CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 – INFORMAZIONI GENERALI
I termini e le condizioni di seguito riportati si ritengono conosciuti dall’acquirente e qualsiasi ordine effettuato dall’acquirente implica l’accettazione di tali termini e condizioni. Le informazioni e i prezzi indicati nei nostri cataloghi e listini non sono vincolanti per noi e ci riserviamo il diritto di apportare modifiche senza preavviso ai nostri clienti. Se non espressamente concordato diversamente da noi, tutti gli ordini effettuati con noi o le offerte fatte da noi sono soggetti ai termini e alle condizioni di seguito riportati, nonostante le clausole contrarie che possono apparire su tali ordini, a meno che non siano state accettate da noi. Qualsiasi rinuncia da parte nostra a una o più clausole non pregiudica la validità delle altre clausole. Le deroghe alle presenti condizioni di vendita devono essere effettuate per iscritto. In nessun caso esse comporteranno una rinuncia alle altre clausole.
2 – OFFERTE E PREVENTIVI
Le offerte e i preventivi da noi presentati sono vincolanti per noi solo per il periodo indicato in questi documenti o, in mancanza, per un massimo di un mese.
3 – ORDINI
Tutti gli ordini e tutti gli ordini presi dai nostri agenti o rappresentanti sono validi solo dopo la nostra conferma scritta o dopo la consegna che avremo effettuato. Nessun annullamento di un ordine sarà accettato senza la preventiva fissazione di un’indennità compensativa, se non diversamente stabilito. In caso di annullamento di un ordine da parte del cliente, ci riserviamo il diritto di essere rimborsati per i costi già sostenuti (utensili, materie prime, manodopera, ecc.), che saranno opportunamente detratti da eventuali pagamenti anticipati.
4 – PREZZI DI FATTURAZIONE
Se non diversamente stabilito, i nostri prezzi, indicati nei nostri listini, si riferiscono alla consegna presso i nostri stabilimenti o depositi
5 – TEMPI DI CONSEGNA
I tempi di consegna sono indicati a titolo indicativo e non si accettano penali per ritardi nella consegna. Ci riserviamo il diritto di cancellare in tutto o in parte gli ordini che non siamo in grado di esercitare.
6- TRANSPORTO
In ogni caso, le nostre merci e i nostri materiali viaggiano a rischio e pericolo del destinatario e MANUFACTURE EXPEDIT non può in alcun caso essere ritenuta responsabile per perdite, furti o danni alle merci e ai materiali durante il trasporto. Tutte le nostre merci e attrezzature, anche quelle spedite in porto franco, si considerano vendute prese dai nostri magazzini. La rivalsa nei confronti del vettore deve essere avviata dal destinatario. Eventuali riserve devono essere confermate con lettera raccomandata al vettore ai sensi degli articoli 105 e seguenti del Codice di Commercio francese ed entro 3 giorni, esclusi i giorni festivi, dal ricevimento. Rifiutiamo tutti i pacchi con affrancatura scaduta.
7 – QUALITA DEI PRODOTTI
I nostri prodotti sono di qualità leale e commerciabile, ma non possiamo garantire che vengano utilizzati per scopi diversi da quelli a cui sono comunemente destinati e non possiamo quindi essere ritenuti responsabili delle conseguenze di un uso improprio. È pertanto responsabilità del cliente assicurarsi che i nostri prodotti siano compatibili con l’uso previsto.
8 – GARANZIE
Le nostre macchine e i nostri utensili sono garantiti per un anno e sono conformi alle norme di sicurezza vigenti. La garanzia è limitata alla sostituzione o alla riparazione presso i nostri stabilimenti di qualsiasi parte risultata difettosa, con l’esclusione di qualsiasi altro servizio o risarcimento. La normale usura e l’uso improprio invalidano la nostra garanzia. I nostri M&O sono progettati e realizzati per un uso rigoroso dei nostri prodotti nel contesto di un uso normale in conformità alle nostre specifiche. MANUFACTURE EXPEDIT non può essere ritenuta responsabile delle conseguenze dell’utilizzo dei nostri M&O con parti non provenienti da MANUFACTURE EXPEDIT.
9 – RECLAMI
I reclami devono essere presentati per iscritto entro un massimo di 8 giorni dal ricevimento della merce da parte del destinatario. Dopo tale termine non saranno accettati. Non si accettano resi di merce senza il preventivo accordo scritto della nostra Direzione Commerciale. Se, dopo un esame contraddittorio, riconosciamo che la merce o i materiali da noi consegnati sono effettivamente difettosi, MANUFACTURE EXPEDIT sarà obbligata a sostituire semplicemente i prodotti, escludendo qualsiasi altro risarcimento.
10 – PAGAMENTO
A prescindere dalle modalità di pagamento previste nelle nostre offerte o conferme, ci riserviamo il diritto di consegnare solo in contanti. Le nostre merci sono pagabili al ricevimento della fattura, se non diversamente stabilito. Le cambiali o gli LCR da noi inviati in accettazione devono essere restituiti entro 8 giorni. Il mancato pagamento di una singola fattura o cambiale entro la data di scadenza concordata renderà immediatamente esigibili tutti i crediti o le cambiali, anche quelli non ancora scaduti. Non verranno emesse cambiali per importi inferiori a 80e IVA esclusa. In caso di recupero contenzioso, le spese e gli onorari sono a carico del debitore. Le spese di seconda presentazione e qualsiasi altro costo sono a carico del cliente. Le nostre fatture sono pagabili senza abbuoni o sconti, se non diversamente stabilito e confermato per iscritto da MANUFACTURE EXPEDIT. Se un ordine comprende diverse consegne pagabili progressivamente, il mancato pagamento totale o parziale di una singola fattura o l’accettazione di una cambiale ci autorizza, a nostra discrezione, a sospendere le consegne o a considerare la vendita annullata o addirittura risolta senza che sia necessario che tale risoluzione sia pronunciata da un tribunale, il tutto senza alcun preavviso formale. Tutte le fatture emesse successivamente e non ancora scadute saranno quindi esigibili. In caso di mancato rispetto delle scadenze o se il cliente a cui sono stati consegnati i nostri prodotti trasferisce la sua attività o la cede in gestione gratuita, le somme dovute diventeranno immediatamente esigibili e MANUFACTURE EXPEDIT si riserva il diritto di annullare gli ordini in corso.
11 – PENALITA PER RITARDO DI PAGAMENTO
Qualsiasi ritardo nel pagamento di una fattura o di un estratto conto o qualsiasi richiesta di modifica della data di scadenza di una bozza può comportare l’emissione di una fattura agios, calcolata sulla base del tasso di interesse legale aumentato di 2 punti. I ritardi di pagamento possono comportare la sospensione degli ordini in corso o ancora da consegnare. Se in un ordine precedente l’acquirente si è sottratto ai suoi obblighi, può essere rifiutata la vendita, a meno che il cliente non fornisca garanzie soddisfacenti o un pagamento in contanti.
12 – QUANTITA
In applicazione della tolleranza abituale nella nostra professione e salvo disposizioni contrarie, le quantità consegnate possono differire dalle quantità fatturate del 2% in più o in meno. Per un determinato articolo, accetteremo solo ordini per quantità uguali o multipli esatti di tali quantità, come indicato nei nostri documenti commerciali relativi all’imballaggio.
13- SPESE AMMINISTRATIVE
Per ogni ordine di importo inferiore a 80 euro, IVA esclusa, verrà applicato un costo forfettario a copertura delle spese di elaborazione e preparazione dell’ordine.
14 – FORZA MAGGIORE
Non saremo responsabili di eventuali mancate o ritardate consegne se dovute a cause di forza maggiore. Scioperi, serrate, incidenti di produzione o guasti del vettore sono considerati contrattualmente come casi di forza maggiore. Se la situazione così creatasi si protrae per più di 2 mesi, la vendita può essere risolta senza indennizzo da entrambe le parti, dandone comunicazione all’altra parte con lettera raccomandata. Anche l’interruzione parziale o totale delle fonti abituali di approvvigionamento delle materie prime o dell’energia necessaria per la produzione è considerata un caso di forza maggiore; in questo caso, le consegne saranno ridotte in proporzione alla disponibilità e il cliente ne sarà informato il prima possibile.
15- RISERVA DI PROPRIETA
Le merci e i materiali restano di proprietà di MANUFACTURE EXPEDIT fino al pagamento del loro prezzo (leggi 80-335 del 12.05.80 / 85-98 del 25.01.85). A titolo di semplice tolleranza, autorizziamo l’acquirente a rivendere i prodotti che gli abbiamo consegnato a condizione che quest’ultimo paghi l’intero importo del prezzo ancora dovuto al momento della rivendita; le somme corrispondenti sono costituite in pegno a favore del venditore ai sensi dell’articolo 2071 del Codice Civile francese e l’acquirente di tali beni diventa il depositario del prezzo.
16- QUALITA DEI PRODOTTI
In caso di controversia, il Tribunale di Commercio di Evry sarà l’unico competente, anche in caso di richiesta di garanzia o di pluralità di convenuti. Tutte le vendite concluse dalla nostra società sono soggette alla legge francese.